GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Alexander Gode</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Alexander Gode</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Alexander Gottfried Friedrich Gode-von Aesch</b> (* <a href="30._Oktober" title="30. Oktober">30. Oktober</a> <a href="1906" title="1906">1906</a> in <a href="Bremen" title="Bremen">Bremen</a>; † <a href="10._August" title="10. August">10. August</a> <a href="1970" title="1970">1970</a> in <a href="Mount_Kisco" title="Mount Kisco">Mount Kisco</a>, <a href="New_York_(Bundesstaat)" title="New York (Bundesstaat)">New York</a>), meist einfach <b>Alexander Gode</b> genannt, war ein deutsch-amerikanischer <a href="Linguist" class="mw-redirect" title="Linguist">Linguist</a> und <a href="%C3%9Cbersetzer" title="Übersetzer">Übersetzer</a>. Er war federführend an der Entwicklung der <a href="Plansprache" title="Plansprache">Plansprache</a> <a href="Interlingua" title="Interlingua">Interlingua</a> der <a href="International_Auxiliary_Language_Association" title="International Auxiliary Language Association">International Auxiliary Language Association (IALA)</a> beteiligt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Alexander Godes Vater Heinrich Gode war Deutscher aus Bremen, seine Mutter Anna von Aesch gebürtige Schweizerin. Er studierte in Wien und Paris, bevor er nach Amerika auswanderte und 1939 US-amerikanischer Staatsbürger wurde. Dort arbeitete er als Lehrer an den Universitäten von Chicago und Columbia; an letzterer promovierte er 1939 zum Doktor der Philosophie.

</p><p>Ab 1933 war er Mitglied in der International Auxiliary Language Association (IALA). Die Gesellschaft fing nach 1934 an, an einer neuen internationalen Plansprache zu arbeiten, woran Gode sich ab 1939 beteiligte.

</p><p>Von 1955 bis zu seinem Tod 1970 war er der erste Präsident der <i>Union Mundial pro Interlingua</i> (UMI).<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Gode war Gründer und von 1960 bis 1963 erster Präsident der American Translators Association. Zu seinen Ehren vergibt die Organisation die 'Alexander Gode Medaille'.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Er starb 1970 an Krebs. Schon vorher war seine erste Ehefrau Johanna gestorben. Seine zwei Töchter und seine zweite Frau Alison sowie deren zwei Töchter überlebten ihn.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werk_(Auswahl)"><span id="Werk_.28Auswahl.29"></span>Werk (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Natural Science in German Romanticism.</i> Columbia University Press, 1941</li>

<li><i>Portuguese at Sight.</i> Thomas Y. Crowell Co., 1943</li>

<li><i>Interlingua English Dictionary.</i> Storm Publishers, 1951</li>

<li><i>A Brief Grammar of Interlingua for Readers.</i> Storm Publishers, 1951</li>

<li><i>Interlingua a Prime Vista.</i> Storm Publishers, 1954</li>

<li><i>French at Sight.</i> Ungar Pub Co., 1962, ISBN 978-0-8044-6181-8.</li>

<li><i>Anthology of German Poetry Through the 19th Century.</i> Ungar Pub Co., 1972, ISBN 978-0-8044-6241-9.</li>

<li><i>Un Dozena de Breve Contos.</i> Beekbergen, 1975</li>

<li><i>Discussiones de Interlingua.</i> Beekbergen, 1980</li>

<li><i>Dece Contos.</i> Beekbergen, 1983</li>

<li>Alexander Gode, Wright Kraus: <i>Last Days of Mankind.</i> Ungar Pub. Co., 2000, ISBN 978-0-8044-6366-9.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Gode von Aesch, Alexander</i>. In: <a href="Ernst_Fischer_(Germanist)" title="Ernst Fischer (Germanist)">Ernst Fischer</a>: <i>Verleger, Buchhändler & Antiquare aus Deutschland und Österreich in der Emigration nach 1933: Ein biographisches Handbuch</i>. Elbingen: Verband Deutscher Antiquare, 2011, S. 96</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=124602819">Literatur von und über Alexander Gode</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.albany.edu/speccoll/findaids/ger107.htm">Alexander Gode von Aesch Papers</a> – Dokumente in der Sammlung der University Library der Albany State University (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.interlingua.com/historia/biographias/gode.htm">Union Mundial pro Interlingua: Biographia</a> (ia) (abgerufen am 7. Dezember 2014)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.anb.org/articles/20/20-91924.html">American National Biography Online</a> (en) (abgerufen am 7. Dezember 2014)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.interlingua.com/historia/diverse/historia-1.htm">Geschichte der Plansprache Interlingua</a> (ia) (abgerufen am 7. Dezember 2014)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Interlingua e su promotion durante 50 annos, p. 253, 265, Ingvar Stenström, SSI, 2008, 270 pp.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.atanet.org/aboutus/honorsandawards_gode.php">American Translators Association: Alexander Gode Medal</a> (en) (abgerufen am 7. Dezember 2014) </span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/124602819">124602819</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50065110">n50065110</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/74074414/">74074414</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-05" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Alexander_Gode&oldid=257630725">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>